Metastatic clear cell renal cell carcinoma first diagnosed with initial symptom of subcutaneous nodules: a case report